安南のへそ

発展著しいベトナム中部の町、ダナン暮らしを経てすっかりベトナムマニアになってしまいました。ディープに書き綴ってまいります。

2015-11-02から1日間の記事一覧

マンベー:ベトナムのtakeout

いわゆる「テイクアウト」=お持ち帰りという表現は英語で2つあるようだ。 一つはおなじみTake Outで、もう一つはTake Away。 今までの経験上前者はアメリカ英語的な表現で、後者はイギリス英語的な表現になるようだ。私は後者に関してはオーストラリアで耳に…