安南のへそ

発展著しいベトナム中部の町、ダナン暮らしを経てすっかりベトナムマニアになってしまいました。ディープに書き綴ってまいります。

授業

星と鈴のくだもの

授業の合間の休み時間。教え子たちがにわかに活気づく(授業中より休み時間のほうが元気なのはどこも同じ?)瞬間がある。教師の休みましょうの一言を境に、待っていたかのように教え子たちはある場所へと群がるのだ。覗いてみると、年長の教え子が市場で調…

映画・明日の記憶と授業、そして自分の経験

テト明けの授業である日本映画を見せることになった。 もう何年も前の映画ではあるけれど、渡辺謙の“明日の記憶”である。若年性アルツハイマー病に侵された主人公とその家族を描いた小説の映画版ということで、同僚が言葉はわからなくてもいい教材になるので…

思いのこもった一足

先週金曜のこと。 ある教え子が履いていた靴について、盛り上がった。 それは日本人の友達がハノイで(値切って)10万ドンで買ったゴム製のパンプスと色違いのお揃いだったからだ。 しかし教え子の彼女は、地元の市場でその半額で買ったという。ハノイとダナ…

老舗の味

昨日は教え子の一人のおごり(!?)で、クラスみんなでチェーを食べた。 もちろん授業中なので、デリバリーしてもらったのだ。 お店はダナンで一番有名な老舗、Chè Xuân Trang(チェー・スアン・チャム)。 *Trangはチャンという音だけど、”ng”という綴り…

先生の日

ベトナムでは11月20日は先生の日だった。 先生に感謝をささげる「先生の日」というのを設定している国があることは聴いて知っていたけれど、今まで私が先生活動していたところ、つまり日本とマーシャルではそんなものは全くなく、むしろ先生は大して感謝され…

一番好きなもの

先日日本語の授業で復習テストを行った。 筆記、聴解、口頭の3部からなる試験を私はいつも作成するのだけれど、今回の口頭試験の中に教え子たちに一番好きなベトナム料理を問う問題があった。 最上級の単元の復習なのは言うまでもないけれど、個人的にぜひと…

ベトナムの地図

ベトナム人の教え子と接していて、彼らの多くがダナンっ子ではなく近隣のクワンナム省やほかの中北部、中南部、山岳地域などから来ていることが判明した。 だが主要都市以外にベトナムの地理に明るくない私は、ベトナム全土の地図を入手することに。どこで手…